Diktiergerät Digital - 10 Beste Angebote im August 2026

Zuletzt aktualisiert am 05. August 2026
1
Testsieger
Testsieger
1,1 sehr gut
Speech Processing Solutions

  • Diktiergerät mit drei Spezialmikrofone für das Aufnehmen von Wortbeiträgen in Stereo über größere Entfernungen hinweg
  • Sembly AI-Testlizenz (30 Tage): Mehrsprecher-Spracherkennung, Transkription und KI-generierte, präzise Besprechungszusammenfassungen, Unterstützt 50 Sprachen
  • Sembly AI erkennt automatisch wichtige Aufgaben, Entscheidungen und Fristen – damit nichts vergessen wird, Inklusive KI-gestütztem Chat-Assistenten für fundierte Besprechungseinblicke
  • MP3- und PCM-Stereoaufnahmen für klare Wiedergabe und einfaches Teilen von Dateien
  • 8 GB interner Speicher für bis zu 88 Tage Aufnahmedauer
  • Kostenlose Smartphone-App für die Fernsteuerung der Aufnahme
Farbe Hersteller Gewicht
Grau, silver PHILIPS 93 g
10439 €
Amazon
Zum Angebot
2
Preissieger
MECHEN 128GB Digitales Diktiergerät, 1536kpbs Voice Recorder (V02-A1)
Heute 8,00 € sparen
Preissieger
1,3 sehr gut
MECHEN
Nur Heute 20% reduziert!
39,99 € (20% Rabatt!)

  • Dies Diktiergerät mit integriertem 128GB Speicher – keine SD-Karte nötig. Es unterstützt die beiden Aufnahmeformate MP3 und WAV und wird für die Aufnahme von stundenlangen Vorlesungen, Interviews oder Meetings verwendet. Im MP3-Format (32kbps) kann es bis zu 800 Stunden Audio speichern, im WAV-Format erhalten Sie eine höhere Klangqualität. Diese große Kapazität und die flexible Formatwahl ersparen Ihnen das ständige Löschen von Dateien und ermöglichen es Ihnen, je nach Bedarf zwischen Audioqualität und Aufnahmedauer zu wählen.
  • Dieses digitales diktiergerät ist mit einer One-Touch-Funktion ausgestattet, die einen schnellen Start ermöglicht. Es wird von Studenten für Mitschriften im Unterricht oder von Journalisten für Live-Interviews genutzt. Ein einfacher Tastendruck genügt, und innerhalb weniger Sekunden beginnt die Aufnahme. Diese einfache und zuverlässige Bedienung sorgt dafür, dass Sie selbst unter Zeitdruck keine wichtigen Details verpassen.
  • Dieses Diktiergerät verfügt über eine Hardware-Rauschunterdrückung, die Hintergrundgeräusche effektiv reduziert. Es wird in etwas lauten Umgebungen wie Großraumbüros oder Cafés eingesetzt, kann Stimmen in einer geraden Linie von bis zu 6 Metern aufnehmen. Dies führt zu einer deutlich klareren Sprachqualität als bei normalen Handy-Aufnahmen, sodass Sie sich das Abhören nicht mühsam erkämpfen müssen.
  • Dieses voice recorder unterstützt VOR (sprachaktivierte Aufnahme), Timer-Aufnahme, Teilaufnahme, Line-in und Passwortschutz. Es wird für automatisierte Aufnahmesituationen wie unbeaufsichtigte, sprachgesteuerte Aufnahmen oder zeitgesteuerte Aufnahmen externer Quellen genutzt. Diese Modi ermöglichen eine flexible Anpassung an verschiedene Anforderungen wie Unterrichtsmitschriften, Meeting-Protokolle oder persönliche Notizen, was Ihre Effizienz steigert.
  • Dies ist ein Einsteiger-Diktiergerät, das Aufnahmen mit bis zu 1536 kbps unterstützt. Bei dieser höchsten Bitrate (WAV-Format) können Sie etwa 9 Stunden lang aufnehmen und jedes gesprochene Detail makellos erfassen. Wenn Sie eine längere Aufnahmedauer benötigen, können Sie die Bitrate reduzieren und so bis zu 32 Stunden erreichen. Das robuste Zinklegierungsgehäuse ist stoßfest und kratzfest bei nur 55g Gewicht. Diese Kombination aus hoher Audioqualität und langlebigem Design sorgt dafür, dass Sie in jeder Umgebung professionelle und zuverlässige Aufnahmen erhalten.
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz MECHEN 55 g
3199 €
UVP: 39,99 € -20%
Amazon
Zum Angebot
3
Bewertung
1,5 sehr gut
Liebssen

  • 【Hervorragende Aufnahmequalität】 Klare Aufnahme mit einer Auflösung von 1536 Kbps und zwei Mikrofonen mit dynamischer Rauschunterdrückung, unterschiedliche Bitrate, höhere Bitrate, höhere Aufnahmequalität, kristallklare Aufnahmen und MP3-Player.
  • 【Leistungsstarker Akku und großer Speicher】 Der eingebaute 410mAh Akku kann 12 Stunden ununterbrochen aufnehmen. Mit einem internen Speicher von 8 GB können Sie bis zu 145 Stunden Aufnahmen oder 1500 Lieder speichern.
  • 【Zuverlässige Timer-Aufnahme und One-Touch-Aufnahmee】 Mit Voreinstellung der Zeit ist automatische Aufnahme möglich. Mit der „REC“ und der „Stop“ können Sie einfach aufnehmen und speichern.
  • 【Spracherkennung & Langstreckenaufnahme】 Mit zwei professionellen Aufnahmemikrofonen kann das Diktiergerät deutlich aufnehmen. Mit der automatischen Spracherkennungsfunktion startet der Recorder automatisch die Aufnahme bei Erkennung der Ton. Ohne Ton befindet es sich im Standby-Modus zur Reduzierung der Aufnahmekapazität und Stromverbrauch. Die Aufnahmedistanz kann bis zu 10m erreichen.
  • 【A-B Wiederholungswiedergabe und verschiedene Verwendungsszene】Mit der A-B Wiederholungswiedergabefunktionen ist die Wiedergabe der Aufnahme in einem bestimmten Zeitraum möglich. Sie können auch während der Wiedergabe schnell vor- und zurückspulen, was zum Überprüfen von Lektionen, Besprechungsaufzeichnungen, Liedern, Interviews usw. nützlich ist. Wir bieten ein Jahr Garantie.
Farbe Hersteller Gewicht
- Liebssen 330 g
2999 €
Amazon
Zum Angebot
4
Bewertung
1,5 sehr gut
BLUEMANGO

  • ✔8 GB Speicher Digitales Diktiergerät - 8 GB 8 GB Speicher Digitales Diktiergerät kann bis zu 600 Stunden aufnahmen oder 1600 Lieder akzeptieren. lädt 2 Stunden über Micro USB Anschluss, kann bis zu 30 Stunden arbeiten.
  • ✔Multi-Funktionen Digitales Diktiergerät - MP3 Musik Abspielgerät, A-B Wiederholung, Sprachsteuerungsfunktion,One-Touch- Direktaufnahme,automatische Speicherung, Zeiteinstellung usw. Der die Formate WMA, ASF und WAV unterstützt.
  • ✔Leicht zu tragen - Eine kleine und leichte Design, passt in fast jede Tasche.
  • ✔Weit Anwendung - Das Diktiergerät kann in vielen Bereichen angewendet werden. Ideal für Studenten, Professoren, Lehrer, Unternehmer, Schriftsteller, Blogger und alle, die häufig Aufnahmen machen Ihr Leben, Ihr schönes Gedächtnis in Audiotyp oder das Verfolgen zufälliger Ideen.
  • ✔Bestes Geschenk - kleines und schönes Außendesign,einen ideales Geschenk für Studenten, Schriftsteller, Fachleute und andere am Erntedankfest, Lehrertag und Geburtstag.
Farbe Hersteller Gewicht
Vin Rouge COVVY 130 g
1799 €
Amazon
Zum Angebot
5
Bewertung
1,7 gut
MECHEN

  • 128GB Integrierter Speicher für 1000 Std. Aufnahmen – Kein SD-Karten-Slot nötig. Speichert über 1.200 Stunden MP3 (128kbps) ohne Nachladen.
  • VOR-Stimmenaktivierung + Automatische Rauschfilterung – Startet/stoppt Aufnahme bei Geräuschen (30dB Schwellenwert). Reduziert Hintergrundgeräusche um 60% für kristallklare Stimmen.
  • Passwortverschlüsselung & AES-128 Sicherheit – Blockiert unbefugten Zugriff. Automatische Speicherung bei 5% Akku – Kein Datenverlust mehr!
  • Dual-Mikrofone mit 360° Erfassung – Nimmt Gespräche in 10m Entfernung bei 65dB Umgebungsgeräusch klar auf. Samplingrate: 44.1kHz/16bit.
  • 300mAh-Akku für 15h Dauerbetrieb – Nur 1.5h Ladezeit. Kompakt wie ein Kugelschreiber (12cm) für Meetings/Vorlesungen.
Farbe Hersteller Gewicht
- MECHEN -
3499 €
Amazon
Zum Angebot
6
Bewertung
1,8 gut
Liebssen

  • 【HD-Aufnahme mit 1536 kbit/s & Fortschrittliche Rauschunterdrückung】 Ausgestattet mit einem leistungsstarken Audiochip und mehrstufiger Rauschunterdrückung. Bietet zwei Aufnahmemodi: tägliches MP3-Format und verlustfreies WAV-Format mit bis zu 1536 kbit/s. Gibt die Originalstimme lebendig wieder, filtert störende Hintergrundgeräusche heraus und liefert kristallklaren Klang im Innen- und Außenbereich.
  • 【32 GB interner Speicher für Diktiergerät】 Der integrierte 32-GB-Speicher bietet ausreichend Platz für Ihre täglichen Aufnahmen. Er unterstützt kontinuierliche Langzeitaufnahmen, ohne dass Sie ständig alte Dateien löschen müssen. Zusätzlich dient er als Mini-MP3-Player zum Speichern verschiedener Audiodateien. Speichern Sie zuverlässig Aufnahmen von Meetings, Vorlesungen und Interviews – ein praktisches digitales Diktiergerät für den privaten und beruflichen Gebrauch.
  • 【Ergonomisches Metallgehäuse & 1,44"-Farbdisplay】 Ausgestattet mit einem 1,44"-Farbdisplay mit einstellbarer Helligkeit für optimale Lesbarkeit. Die frontseitig angeordneten Tasten ermöglichen eine einfache Einhandbedienung. Das hochwertige, mattierte Metallgehäuse ist stoßfest, rutschfest und liegt angenehm in der Hand.
  • 【68 Stunden Akkulaufzeit】 Der integrierte 580-mAh-Akku ist in nur 3 Stunden vollständig aufgeladen und ermöglicht bis zu 68 Stunden unterbrechungsfreie Aufnahmen. Ideal für lange Meetings, Vorlesungen, Interviews und Reden. Dank des leichten Designs im Taschenformat können Sie wichtige Sprachinformationen per Knopfdruck schnell und einfach festhalten.
  • 【Multifunktionaler Smart-Sprachrekorder mit Passwortschutz】 Das All-in-One-Design vereint Aufnahme, Audiowiedergabe und Datenschutz. Funktionen: Sprachaktivierte Aufnahme, zeitgesteuerte Aufnahme, AB-Wiederholung und variable Wiedergabegeschwindigkeit. Der USB-C-Anschluss unterstützt Schnellladen und schnelle Datenübertragung. Das ideale Mehrzweckgerät für Büro, Studium und Alltag.
Farbe Hersteller Gewicht
- Liebssen -
3699 €
Amazon
Zum Angebot
7
Bewertung
1,8 gut
Shenzhen Yunmei Industrial Co., Ltd

  • Dies Diktiergerät mit integriertem 64GB Speicher – keine SD-Karte nötig. Es unterstützt die beiden Aufnahmeformate MP3 und WAV und wird für die Aufnahme von stundenlangen Vorlesungen, Interviews oder Meetings verwendet. Im MP3-Format (32kbps) kann es bis zu 800 Stunden Audio speichern, im WAV-Format erhalten Sie eine höhere Klangqualität. Diese große Kapazität und die flexible Formatwahl ersparen Ihnen das ständige Löschen von Dateien und ermöglichen es Ihnen, je nach Bedarf zwischen Audioqualität und Aufnahmedauer zu wählen.
  • Dieses digitales diktiergerät ist mit einer One-Touch-Funktion ausgestattet, die einen schnellen Start ermöglicht. Es wird von Studenten für Mitschriften im Unterricht oder von Journalisten für Live-Interviews genutzt. Ein einfacher Tastendruck genügt, und innerhalb weniger Sekunden beginnt die Aufnahme. Diese einfache und zuverlässige Bedienung sorgt dafür, dass Sie selbst unter Zeitdruck keine wichtigen Details verpassen.
  • Dieses Diktiergerät verfügt über eine Hardware-Rauschunterdrückung, die Hintergrundgeräusche effektiv reduziert. Es wird in etwas lauten Umgebungen wie Großraumbüros oder Cafés eingesetzt, kann Stimmen in einer geraden Linie von bis zu 6 Metern aufnehmen. Dies führt zu einer deutlich klareren Sprachqualität als bei normalen Handy-Aufnahmen, sodass Sie sich das Abhören nicht mühsam erkämpfen müssen.
  • Dieses voice recorder unterstützt VOR (sprachaktivierte Aufnahme), Timer-Aufnahme, Teilaufnahme, Line-in und Passwortschutz. Es wird für automatisierte Aufnahmesituationen wie unbeaufsichtigte, sprachgesteuerte Aufnahmen oder zeitgesteuerte Aufnahmen externer Quellen genutzt. Diese Modi ermöglichen eine flexible Anpassung an verschiedene Anforderungen wie Unterrichtsmitschriften, Meeting-Protokolle oder persönliche Notizen, was Ihre Effizienz steigert.
  • Dies ist ein Einsteiger-Diktiergerät, das Aufnahmen mit bis zu 1536 kbps unterstützt. Bei dieser höchsten Bitrate (WAV-Format) können Sie etwa 9 Stunden lang aufnehmen und jedes gesprochene Detail makellos erfassen. Wenn Sie eine längere Aufnahmedauer benötigen, können Sie die Bitrate reduzieren und so bis zu 32 Stunden erreichen. Das robuste Zinklegierungsgehäuse ist stoßfest und kratzfest bei nur 55g Gewicht. Diese Kombination aus hoher Audioqualität und langlebigem Design sorgt dafür, dass Sie in jeder Umgebung professionelle und zuverlässige Aufnahmen erhalten.
Farbe Hersteller Gewicht
- MECHEN 55 g
2999 €
Amazon
Zum Angebot
8
Bewertung
2,0 gut
Yegolito

  • 【Intuitive One-Touch-Bedienung mit Professionellen Bedienelementen】 Das digitales diktiergerät wurde für kritische Aufnahmeszenarien entwickelt und ist einfach zu bedienen. Drücken Sie einfach den Schalter auf „ON“, das Aufnahmegerät kann die Aufnahme starten, so kann es realisiert werden, um die Aufnahme in einer sehr kurzen Zeit zu starten. Durch die schnelle Aufnahme können Sie vermeiden, wichtige Details zu verpassen.
  • 【64GB Eingebauter Speicher & Wiederaufladbarer Akku】 Mit einer eingebauten 64GB SD-Karte und einem eingebauten 200mAh Akku kann dieser Voice Recorder bis zu 40 Stunden ununterbrochenes Audio mit einer 2-stündigen Ladung aufzeichnen und bis zu 4800 Stunden Speicheraufzeichnungszeit speichern - perfekt für mehrtägige Konferenzen, Forschungsfeldarbeit oder Gerichtsverfahren. Das duale Speicher-/Stromversorgungsüberwachungssystem bietet Echtzeit-Statusanzeigen, um die Gefahr eines Detailverlusts oder einer unerwarteten Abschaltung zu vermeiden.
  • 【Adaptive HD Rauschunterdrückung Chip】 Das Herzstück unseres professionellen Diktiergeräts ist mit einem DSP 3.0 HD Rauschunterdrückungschip ausgestattet. Der Chip hat eine überlegene Leistung und nimmt eine fortschrittliche Rauschunterdrückungstechnologie an, die das Audiosignal in Echtzeit analysieren und das Hintergrundrauschen intelligent beseitigen kann, und kann ultra-hochauflösende Aufnahmen realisieren.
  • 【Intelligenter Sprachgesteuerter Rekorder】 Durch langes Drücken des Schalters „M“ während der Aufnahme wird die Sprachaktivierungsfunktion automatisch eingeschaltet, wenn die Stimme den richtigen Dezibel-Pegel erreicht, beginnt das Sprachaufzeichnungsgerät mit der Aufnahme, andernfalls pausiert der sprachaktivierte tonaufnahmegerät automatisch die Aufnahme. Die sprachaktivierte Funktion des Rekorders reduziert Lücken und geflüsterte Fragmente und spart so Speicher und Strom. Der Energiesparmodus reduziert den Stromverbrauch während inaktiver Zeiten im Vergleich zu Standard-Sprachaktivierungssystemen.
  • 【Professional-Grade Portable Design mit Multi-Surface Mounting】 Mit Snap-on-Design. Das benutzerfreundliche Design ermöglicht es Ihnen, den Audiorecorder mit sich herumzutragen und ihn an Ihren Schlüsselbund, Rucksack oder Ihre Jeans zu hängen.
Farbe Hersteller Gewicht
- Yegolito -
2999 €
Amazon
Zum Angebot
9
Bewertung
2,1 gut
BLUEMANGO

  • ✔8 GB Speicher Digitales Diktiergerät - 8 GB 8 GB Speicher Digitales Diktiergerät kann bis zu 600 Stunden aufnahmen oder 1600 Lieder akzeptieren. lädt 2 Stunden über Micro USB Anschluss, kann bis zu 30 Stunden arbeiten.
  • ✔Multi-Funktionen Digitales Diktiergerät - MP3 Musik Abspielgerät, A-B Wiederholung, Sprachsteuerungsfunktion,One-Touch- Direktaufnahme,automatische Speicherung, Zeiteinstellung usw. Der die Formate WMA, ASF und WAV unterstützt.
  • ✔Leicht zu tragen - Eine kleine und leichte Design, passt in fast jede Tasche.
  • ✔Weit Anwendung - Das Diktiergerät kann in vielen Bereichen angewendet werden. Ideal für Studenten, Professoren, Lehrer, Unternehmer, Schriftsteller, Blogger und alle, die häufig Aufnahmen machen Ihr Leben, Ihr schönes Gedächtnis in Audiotyp oder das Verfolgen zufälliger Ideen.
  • ✔Bestes Geschenk - kleines und schönes Außendesign,einen ideales Geschenk für Studenten, Schriftsteller, Fachleute und andere am Erntedankfest, Lehrertag und Geburtstag.
Farbe Hersteller Gewicht
Gray COVVY 140 g
1799 €
Amazon
Zum Angebot
10
Bewertung
2,5 gut
Fikyra

  • 🚀[Hohe Qualität und lange Lebensdauer] Die DSP-Rauschunterdrückungstechnologie ermöglicht es, Umgebungsgeräusche zu filtern, eine qualitativ hochwertige Aufnahme zu erhalten und die reale Szene wiederherzustellen. Unterstützt das WAV-Format mit 1536 kbps, kann über 20 Stunden ununterbrochen aufnehmen und 10 Stunden lang wiedergeben.
  • 🚀[Einfache Bedienung] Drücken Sie die REC-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen, der eingebaute 16-GB-Speicher ermöglicht die Speicherung von 199 Audiodateien, die hochwertigen eingebauten Lautsprecher ermöglichen es, die Aufnahme jederzeit und überall zu hören.
  • Sprachaktivierter Rekorder: Stellen Sie die Sprachaktivierungsfunktion des AVR ein, nehmen Sie nur auf, wenn der Sprecher spricht, reduzieren Sie leere Phrasen, sparen Sie effektiv den Speicherplatz des Rekorders und Ihre Hörzeit.
  • 🚀[Multifunktion] MP3-Funktion, U-Disk, A-B-Wiedergabe und Löschfunktion. Unterstützte Audioformate: MP3, APE, FLAC, WMA, WAV, OGG usw.
  • 🚀[Es kann weit verbreitet in Unterricht, Konferenzen, Gesprächen, Interviews, Podcasts und anderen Bereichen verwendet werden. Er eignet sich besonders für Studenten, Lehrer, Professoren, Journalisten, Geschäftsleute, Schriftsteller, Blogger und andere Personen, die ihre Stimme nutzen möchten, um besondere Momente und schöne Erinnerungen aufzuzeichnen. Lieferumfang: Diktiergerät x 1, USB-Datenkabel x 1, Bedienungsanleitung x 1.
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz Fikyra 35 g
3359 €
Amazon
Zum Angebot
Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.

Weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern.

Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise: 
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein. 
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt. 
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.

Weitere Informationen und Vor- und Nachteile der Produkte im Diktiergerät Digital Vergleich.

Finden Sie Ihren Favoriten ganz einfach:
Technische Details
Farbe Vin Rouge
Hersteller COVVY
Gewicht 130 g
Vorteile
  • Großer Speicherplatz
  • Einfache Bedienung
  • Spracherkennungsfunktion
  • Vielseitig einsetzbar
Fragen und Antworten zu Digitales Diktiergerät, COVVY 8GB Audio Aufnahmegerät, Digitaler Voice Recorder mit Spracherkennung für Interview, Vorlesung, Unterri... und Vorträge
Wie lange beträgt die Aufnahmezeit des 8GB Speichers?
Die Aufnahmezeit hängt von der Aufnahmequalität ab. Bei hoher Qualität beträgt die Aufnahmezeit etwa 48 Stunden, bei niedriger Qualität etwa 560 Stunden.
Kann ich die Aufnahmen direkt auf den Computer übertragen?
Ja, das ist möglich. Das Digitale Diktiergerät verfügt über einen USB-Anschluss, über den Sie die Aufnahmen schnell und einfach auf Ihren Computer übertragen können.
Kann ich mit dem Gerät auch während des Ladens aufnehmen?
Ja, das ist möglich. Das Digitale Diktiergerät kann gleichzeitig aufnehmen und aufgeladen werden, sodass Sie keine Aufnahmepausen machen müssen.
Wie lange dauert es, bis der Akku vollständig aufgeladen ist?
Der Akku des Digitalen Diktiergeräts benötigt etwa 2 Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden.
Unterstützt das Gerät die Spracherkennungsfunktion?
Ja, das Digitale Diktiergerät verfügt über eine Spracherkennungsfunktion, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Aufnahmen nach bestimmten Schlüsselwörtern zu durchsuchen.
Technische Details
Farbe -
Hersteller MECHEN
Gewicht -
Unsere Redaktion erarbeitet zur Zeit noch einen ausführlichen Test zu diesem Produkt. Bitte schauen Sie in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
Technische Details
Farbe -
Hersteller MECHEN
Gewicht 55 g
Unsere Redaktion erarbeitet zur Zeit noch einen ausführlichen Test zu diesem Produkt. Bitte schauen Sie in ein paar Tagen noch einmal vorbei.